Products Description. Ferrar Fenton Translation. The Holy Bible in Modern English. Contains the complete sacred Scriptures of the Old and New Testaments . The Holy Bible in Modern English [Ferrar Fenton] on *FREE* shipping on qualifying offers. The Books of the Sacred Volume of our Faith, as they. The Holy Bible in Modern English/Burgundy [Ferrar Fenton] on * FREE* shipping on qualifying offers. Modern English version of the holy bible.
|Published (Last):||8 February 2013|
|PDF File Size:||18.2 Mb|
|ePub File Size:||5.90 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
To the right you will see links to individual chapters of the Bible.
Ferrar Fenton Bible Hardbound (shown)or Leather
Bible translations into English. In ferrrar Books of Moses now presented I have followed my plan of making a translation direct from the Hebrew into English without any other version before me.
You then download the PDF and edit the text file so that it is free from any typographical errors. The Holy Bible in Modern English.
View the discussion thread. Upon this fact the reader should consult my Introduction to St. Fenton also centon a footnote explaining how fenotn restored this passage to its correct meaning. The Almighty has blessed my work so far, and I hope will enable me to accomplish the whole, and enjoy the pleasure of attaining the chief object of my existence,—to make the Books of the Bible as biible to my Race in the British Empire, and the great American Commonwealth, in spoken English, as they are to myself in the Oriental tongues, in return for His inspiration, through those Sacred Scriptures, having in ferrad manhood taken me from the Mental Hell of Sceptical Doubt, to the Home of assured Rest in a ferrrar of His Eternal Laws, which He revealed first in them, and is again in our days confirming by His fresh Revelation of them through thesciencesofPhysicalResearch.
But in so entirely a new plan of Translation and Criticism as I have adopted many errors will no doubt be found, and if my readers will point out to me any parts where errors or omission of words may be discovered, I shall be grateful, and record them in my interleaved copy for a future edition.
Fenton included an introductory note to explain this ordering which reads:. The discussion page may contain suggestions. Ferrar Fenton’s Bible however is most well known for its translation of Jonah 2: The translation is noted for a rearranging of the books of the Bible into what Fenton believed was the correct chronological order.
Ferrar Fenton Bible Translation
Views Read Edit View history. His translation of the New Testament is based on the Greek text of Westcott and Hort and was approved by many professors and theologians Fenton’s translation, 9th edition,includes an added page listing these exact authorities. Transcribing begins by sending me an email. What I need is plain, clean text.
Ferrar Fenton Translation
A lengthy note was added for example to the end of Genesis 11 which explains Fenton’s own solution to the problem of the patriarchs great ages. Covenant Publishing Co, and reprinted in This edition of the Bible is of inestimable value to the sincere student engaged in Scriptural research who desires to come into deeper understanding of the great truths of Holy Writ. Fenton also included footnotes at the bottom of many pages of his translation which aids the reader on linguistic or historical matters, as well as offering his personal opinion on certain topics.
The files that genton originally downloaded from the Internet were not searchable. I am now old; but in my youth Biblr pledged a resolve to God fertar use my talents and acquirements to establish the authenticity of the Sacred Scriptures as a Revelation from Him to Man, by making them intelligible, through the use of Modern English, to my Countrymen in all parts of the earth; and although I have been engaged in active commercial affairs for over forty years, I never ceased my studies to that end, and the progressive execution of it, in spite of conducting a business that extended to all parts of the world.
Place the footnotes at the ferraar of the page with a new line for each note.
Covenant Publishing Co,p. You can contribute to achieving this goal by translating ferrwr chapter or perhaps an entire book of the Bible. Notable as well, is Ferrar Fenton’s restoration of the Psalms into the musical verse form as close to the original as he could get. English-language translations of the Bible. Fenton explained how feerrar came to take up this arduous work: I do not consequently claim my work to be free from error, the more so as, owing to the severe illness of a very learned friend who had intended to revise it, I have had to make the translation single-handed, and ffnton with the valuable assistance he gave me in my former portions of the Sacred Scriptures.
I have decided to set up a framework here for transcribing the PDF files into searchable text.
Title page to the King James Version. Although Ferrar Fenton’s translation never achieved great popularity and fell into obscurity, it remains in print today, now published by the small Destiny Publishers of Merrimac, Massachusettsfrom whence it is also available to download as a separate PDF file for each book of the Bible.
This article may need to be rewritten entirely to comply with Wikipedia’s quality standards. This was “rendered into the same metre as the original Hebrew, word feerrar word and line by line”. I will send you a text file for the book that you wish to transcribe.
An abridged version was published in under the title The Command of the Ever-Living.